【信息】根据《特别支付法》预定实施客户确认制度(谷歌翻译)

Bithumb 09-10 19:00 相关类型 其它
你好。
第一虚拟资产平台Bithumb。

根据《特定金融交易信息的报告和使用法》第5-2条,客户确认制度将执行如下。
为了顺利使用服务,请提前参考以下信息。



■ 什么是客户验证系统?
是指需要对客户进行身份识别和核实、交易关系目的确认、受益所有人确认等对客户进行合理关注的制度,以使金融机构提供的产品或服务不被用于非法活动。比如洗钱。
根据 2021 年 3 月 25 日的特别法,所有使用虚拟资产交易所的客户都可以在完成客户验证注册后进行虚拟资产交易。



客户确认注册指南
  • 目标:所有新的或现有的虚拟资产交易客户,包括个人和公司
  • 时间:2021年内预定

期间可能会根据情况发生变化。

  • 程序 :



客户验证注册注意事项
  • 使用手机号码注册的现有客户必须在继续之前添加电子邮件信息。
  • 如果注册的会员信息(姓名、出生日期、性别)与身份证信息不同,您必须根据身份证信息使用相同的信息重新注册。
  • 休眠/冻结帐户可以在休眠/解锁后处理。
  • 无法验证手机身份的会员无法验证客户,也无法使用服务。(例如居住在国外的外国人)


Bithumb 将始终努力为我们的会员提供方便和安全的交易。

谢谢你。





【通知】关于《金融交易特别法》规定的客户尽职调查(CDD)制度实施方案的通知

各位 Bithumb 用户,
这是第一大数字资产平台Bithumb。


根据《特定金融交易信息报告和使用法》第5-2条,客户尽职调查制度的实施如下。为顺利使用服务,请提前参阅以下详细信息。


什么是客户尽职调查系统?
它是一种使客户适当注意身份验证、交易目的检查和所有者检查以避免金融机构等提供的产品或服务的系统。
被用于洗钱等非法行为。根据 2021 年 3 月 25 日实施的《特别金融交易法》,所有使用数字资产交易所的客户只有在 CDD 注册后才能处理数字资产交易。

CDD 注册指南
  • 对象:数字资产交易的所有新老客户,包括个人和企业
  • 时间:预计2021年

期间可能会因情况而异。

  • 程序:


CDD注册注意事项
  • 通过手机号码注册的现有客户可以在额外注册电子邮件信息后继续。
  • 如果注册的会员信息(姓名、生日、性别)不同,您应使用与身份证相同的信息重新注册。
  • 解除休眠/封锁状态后,休眠/封锁账户可以继续进行。
  • 无法使用手机处理身份的会员无法处理CDD,不得使用该服务。 (例如居住在海外的外国人等)

Bithumb 始终希望我们的用户与我们一起体验最好的服务。
谢谢你。




[안내] 특금법에 따른 고객확인제도 시행 예정 안내

안녕하세요.
No.1 가상자산 플랫폼, 빗썸입니다.

특정 금융거래정보의 보고 및 이용 등에 관한 법률 제5조의2에 따라 아래와 같이 고객확인제도를 시행할 예정입니다.
원활한 서비스 이용을 위해 고객님들께서는 아래의 내용을 미리 참고해 주시기 바랍니다.



■ 고객확인제도란?
금융기관 등이 제공하는 상품 또는 서비스가 자금세탁 등의 불법행위에 이용되지 않도록 고객의 신원확인 및 검증, 거래관계의 목적 확인 및 실소유자 확인 등 고객에 대해 합당한 주의를 기울이도록 하는 제도를 말합니다. 
2021년 3월 25일 시행된 특금법에 따라, 가상자산 거래소를 이용하는 모든 고객들도 고객확인 등록을 마친 후 가상자산 거래가 가능합니다.



■ 고객확인 등록 안내
  • 대상 : 개인 및 법인 포함 모든 신규 또는 기존 가상자산 거래 고객
  • 기간 : 2021년 내 예정

※ 기간은 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

  • 절차 : 



■ 고객확인 등록 시 유의사항
  • 휴대폰 번호로 가입한 기존 고객은 이메일 정보를 추가 등록 후에 진행하여야 합니다.
  • 가입한 회원정보(성명, 생년월일, 성별)와 신분증 정보가 다른 경우 신분증 정보를 기준으로 동일한 정보로 다시 가입해야 합니다.
  • 휴면/차단 계정은 휴면/차단 해제 후 진행할 수 있습니다.
  • 휴대폰 본인확인이 불가한 회원은 고객확인을 할 수 없으므로 서비스 이용이 불가합니다.(ex. 해외거주 외국인 등)


빗썸은 회원님의 편리하고 안전한 거래를 위해 항상 노력하겠습니다.

감사합니다.





 [Notice] Notice on Implementation Plan for Customer Due Diligence (CDD) System according to the Special Financial Transaction Act

Fellow Bithumb Users,
This is No.1 Digital Asset Platform, Bithumb.


According to the Article 5-2 of [Act on Reporting and Using Specified Financial Transaction Information], the implementation of the Customer Due Diligence System will start as below. For smooth use of service, please refer to the below details in advance.


What is Customer Due Diligence System?
It is a system that makes customers pay proper attention to identification and verification, transaction purpose check, and owner check in order to avoid the products or service provided by financial institutions, etc.
being used for illegal acts such as money laundering. In accordance with the Special Financial Transaction Act implemented on March 25, 2021, all customers using digital asse exchanges can process digital asset transactions only after CDD registration.

■ CDD Registration Guide
  • Target : All new or existing customers for digital asset transactions including individuals and corporations
  • Period : scheduled to be within 2021

※ Period may change depending on the situation.

  • Procedure : 


■ Notes on CDD Registration
  • Existing customers who have registered via mobile phone numbers can proceed after registering email information additionally.
  • If the registered membership information (name, birthdate, gender) is different, you should register again with the same information as the ID card.
  • A dormant/blocked account can proceed after releasing the dormant/blocked status.
  • Members who cannot process identification with mobile phones cannot process CDD and may not use the service. (ex. foreigners residing overseas, etc.)

Bithumb always wishes our users to experience the best service with us.
Thank you.






Bithumb最新公告查看更多

    其它更多